-
1 горячая замена
горячая замена
Возможность подсоединять и отсоединять устройства работающего компьютера (без обесточивания шины), при этом ОС должна автоматически распознавать изменения. Новые стандарты внешних шин, например USB и PC Card, поддерживают горячую замену.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Параллельные тексты EN-RU
Hot plug-in
Modules can be replaced quickly and easily during operation.
[GUTOR Electronic LLC]Горячая замена
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячая замена
2 горячая замена
adjbrit.engl. Hot-Plugging (замена функционального устройства (дисковода, источника питания) в процессе работы без отключения питания и перезагрузки системы), Hot-Swapping (замена функционального устройства (дисковода, источника питания) в процессе работы без отключения питания и перезагрузки системы)3 горячая замена
adjbrit.engl. Hot-Plugging (замена функционального устройства (дисковода, источника питания) в процессе работы без отключения питания и перезагрузки системы), Hot-Swapping (замена функционального устройства (дисковода, источника питания) в процессе работы без отключения питания и перезагрузки системы)4 горячая замена
1) Network technologies: hot swapping2) Security: hot swapping (напр. модуля в работающем устройстве)5 Горячая замена
1) Network technologies: hot swapping2) Security: hot swapping (напр. модуля в работающем устройстве)6 горячая замена
1) Network technologies: hot swapping2) Security: hot swapping (напр. модуля в работающем устройстве)7 горячая замена
8 горячая замена батарей
горячая замена батарей
Возможность замены аккумуляторов без выключения ИБП.
Режим горячей замены (hot-swap) батарей обычно используется в ИБП, которые предназначены для работы с дорогостоящим электронным оборудованием на ответственных участках, где требуется максимальная степень защиты от сбоев и отключение ИБП для замены батареи недопустимо.
Замена аккумуляторов без выключения самого ИБП возможна в устройствах, где используется несколько независимых батарейных модулей.
[ http://market.yandex.ru/faq.xml?CAT_ID=969705&hid=91082#Hc0m8v096s7a9itBy-pass]EN
hot swappable modules
Battery modules or redundant modular sub-assemblies, which can be replaced without turning the UPS off.
[ http://www.upsonnet.com/UPS-Glossary/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячая замена батарей
9 горячая замена модулей
Automation: online module changeУниверсальный русско-английский словарь > горячая замена модулей
10 горячая замена болтов
oil&gas: hot boltingУниверсальный русско-английский словарь > горячая замена болтов
11 горячее подключение
горячее подключение
горячая замена
Например, экстренная замена вышедшего из строя НЖМД без выключения питания всей подсистемы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > горячее подключение
12 шина USB
шина USB
универсальная последовательная шина
Стандарт, для обмена данными между ПК и среднескоростными периферийными устройствами. Подключение устройства не требует перезагрузки компьютера, переконфигурирования системы или установки интерфейсной карты. Распознавание устройства и установка соответствующего драйвера выполняется компьютером автоматически, без вмешательства человека. К одному порту USB можно последовательно присоединить до 127 устройств, длина кабеля до пяти метров, скорость пересылки данных - 12 Мбайт/с. USB-кабель содержит четыре провода: два - витая пара, питание 5 В и общий провод. Таким образом, через него можно запитывать маломощные устройства. Поддерживается технология plug and play, а также "горячая" замена.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шина USB
См. также в других словарях:
Горячая замена — Горячая замена (англ. Hot Swap горячая замена и англ. HotPlug горячее подключение) термины означающие отключение или подключение электронного оборудования в/к (компьютерной) системе во время её работы без… … Википедия
горячая замена — Возможность подсоединять и отсоединять устройства работающего компьютера (без обесточивания шины), при этом ОС должна автоматически распознавать изменения. Новые стандарты внешних шин, например USB и PC Card, поддерживают горячую замену.… … Справочник технического переводчика
горячая замена — 3.1.22 горячая замена: Замена части оборудования системы во время ее работы без полного выключения электропитания системы и останова технологического процесса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
горячая замена батарей — Возможность замены аккумуляторов без выключения ИБП. Режим горячей замены (hot swap) батарей обычно используется в ИБП, которые предназначены для работы с дорогостоящим электронным оборудованием на ответственных участках, где требуется… … Справочник технического переводчика
Замена горячая — Горячая замена: замена части оборудования системы во время ее работы без полного выключения электропитания системы и останова технологического процесса... Источник: ГОСТ Р 54369 2011. Национальный стандарт Российской Федерации. Проектирование,… … Официальная терминология
Омофоническая замена — (англ. Homophonic substitution cipher) шифр замены, при котором каждый символ открытого текста заменяется на один из нескольких возможных символов. Причём количество заменяющих символов для одной буквы пропорционально частоте этой… … Википедия
Жёсткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Жесткий диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Жёсткий магнитный диск — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
НЖМД — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Накопитель на жёстких магнитных дисках — Запрос «HDD» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Схема устройства накопителя на жёстких магнитных дисках. Накопитель на жёстких магнитных дисках, НЖМД, жёсткий диск, винчестер (англ. Hard (Magnetic) Disk Drive, HDD, HMDD; в… … Википедия
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
- С русского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Французский